But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.
ma immolerai la pasqua soltanto nel luogo che il Signore tuo Dio avrà scelto per fissarvi il suo nome; la immolerai alla sera, al tramonto del sole, nell'ora in cui sei uscito dall'Egitto
That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.
prenderai le primizie di tutti i frutti del suolo da te raccolti nel paese che il Signore tuo Dio ti darà, le metterai in una cesta e andrai al luogo che il Signore tuo Dio avrà scelto per stabilirvi il suo nome
You will amend the charges in accordance with the defendant's statement... and place his confession on record.
Corregga le accuse secondo quanto riferito dall'imputato... e metta agli atti la sua confessione.
When will Sam place his order?
Quando farà il suo ordine Sam?
If the opponent is very good, he will place his victim inside an environment he can control.
Se l'avversario è molto bravo Riuscirà a mettere la vittima in un ambiente che può controllare.
He's had this place his whole life.
E' una vita che possiede questo posto.
Who paid for this place, his moped, guitar lessons, rock-climbing course?
Come crede che abbia pagato questa baracca? E il suo scooter, le sue lezioni di chitarra, quel cazzo di corso di arrampicata...
No wonder I couldn't place his face.
Ecco perche' non riuscivo a dargli un volto.
He put everything in place, his moves on us.
Ha organizzato tutte le mosse contro di noi.
It wasn't that hard To bring freebo here late at night, Find an open grave to place his body in,
Non e' stato cosi' difficile portare qui Freebo a tarda notte, trovare una tomba aperta per metterci il corpo e poi... coprirlo con 30 centimetri di terra.
And a peculiar troll language spoken in the last place his cage was opened.
E una strana lingua troll nell'ultimo posto dove la sua gabbia è stata aperta.
He has aggressively sought to place his ideas-
Ha cercato di imporre le sue idee aggressivamente...
It shouldn't take you too long to figure out which place his crew will hit next.
Non dovreste metterci troppo a capire quale sarà il prossimo bersaglio della sua banda.
Would my liege place his hand here to receive the Signifying Bond?
Mio signore, ponga la mano qui... per ricevere l'anello ratificante.
What better way to pay tribute to Mr. Grayson's memory than to use the inheritance for a place his great-grandchild could enjoy?
Quale modo migliore, per commemorare il signor Grayson... di usare l'eredita' se non per un posto di cui il suo bis-nipote possa usufruire.
Marco Simoncelli was back on the podium at Phillip Island, second place his best result yet.
Marco Simoncelli torna sul podio a Phillip Island. Il secondo posto è il suo migliore risultato finora.
So everything is His dhāma, His place, His abode.
Quindi tutto è il Suo dhāma, il Suo posto, la Sua dimora.
Well, ever since marshall and lily got their own place, His mom keeps sending them boxes Of his old stuff she's trying to get rid of.
Beh, da quando Marshall e Lily vivono insieme, sua madre gli manda scatole con la sua vecchia roba di cui vuole sbarazzarsi.
Because he says that she is going to use magic to place his spirit in your body.
Perche', dice, lei usera' della magia per mettere il suo spirito nel tuo corpo.
Yes, he was trying to place his hives.
Si, stava cercando di piazzare le sue arnie.
When we went by his place, his car wasn't there.
Quando siamo andati a casa sua, mancava la sua auto.
No, no, no, he just mentioned that he was leaving when he came by to place his order.
No, no, no, ha appena detto che stava lasciando quando è venuto di mettere da parte il suo ordine.
And you place his word above mine.
E hai piu' fiducia in lui che in me.
He's trapped in here and we're going to make this place his prison, James.
E' intrappolato in questo posto. E noi faremo in modo che questo posto diventi la sua prigione, James.
2 That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.
Deuteronomio 26:2 prenderai delle primizie di tutti i frutti del suolo da te raccolti nel paese che il SIGNORE, il tuo Dio, ti dà, le metterai in un paniere e andrai al luogo che il SIGNORE, il tuo Dio, avrà scelto come dimora del suo nome.
Pray with an open mind and genuinely ask the Lord to place His desires on your heart (Psalm 37:4).
Prega con una mente aperta, e chiedi sinceramente al Signore di mettere i Suoi desideri nel tuo cuore (Salmi 37:4).
In that place His companions have been with great suffering put to death, and all these holy beings have suffered martyrdom at the hand of the Persians, as recorded in the tradition.
In quel luogo i Suoi compagni furono messi a morte dopo grandi sofferenze e tutti questi esseri benedetti patirono il martirio per mano dei Persiani così come è detto nella tradizione.
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
Cavalcava un cherubino e volava, si librava sulle ali del vento
then the lord of that servant will come in a day when he isn't expecting him, and in an hour that he doesn't know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful.
il padrone di quel servo arriverà nel giorno in cui meno se l'aspetta e in un'ora che non sa, e lo punirà con rigore assegnandogli il posto fra gli infedeli
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
Immolerai la pasqua al Signore tuo Dio: un sacrificio di bestiame grosso e minuto, nel luogo che il Signore avrà scelto per stabilirvi il suo nome
1.8764579296112s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
ma immolerai la pasqua soltanto nel luogo che il Signore tuo Dio avrà scelto per fissarvi il suo nome; la immolerai alla sera, al tramonto del sole, nell'ora in cui sei uscito dall'Egitto 